1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Scaricato da YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sito ufficiale dei film YIFY: YTS.MX 3 00:02:21,351 --> 00:02:24,187 Non muoverti! Questa è una rapina! 4 00:02:24,729 --> 00:02:28,233 Tieni le mani in alto, e non provare nessun trucco! 5 00:02:28,233 --> 00:02:31,486 Se mantieni la calma, nessuno si fa male, capito? 6 00:02:33,196 --> 00:02:35,740 Questo include te, stronzo! 7 00:02:37,742 --> 00:02:40,286 Qualcun altro vuole essere un eroe? 8 00:02:40,286 --> 00:02:43,540 Il primo che si muove verrà fatto a pezzi! 9 00:05:18,903 --> 00:05:22,573 Merda, sta impazzendo. Lasciamolo qui e andiamo a piedi. 10 00:05:22,573 --> 00:05:26,119 Giusto, quindi lo troveranno e raggiungici in un batter d'occhio. 11 00:05:26,536 --> 00:05:28,454 Stai calmo. 12 00:05:28,454 --> 00:05:31,249 Questa carrellata funzionerà resta lì per un po'. 13 00:05:31,249 --> 00:05:33,293 Dobbiamo solo andare piano. 14 00:05:34,419 --> 00:05:37,547 Muoviamoci. Dobbiamo trovare un posto sicuro. 15 00:06:16,711 --> 00:06:19,005 Chiunque lo possieda ci sta rotolando dentro. 16 00:06:20,006 --> 00:06:23,134 - Puoi scommetterci. - Un posto tranquillo. 17 00:06:23,134 --> 00:06:25,094 Non ne otterrò più tranquillo che qui. 18 00:06:26,179 --> 00:06:27,930 E anche l'aria è buona. 19 00:06:28,473 --> 00:06:30,016 Vai da quella parte. 20 00:07:02,131 --> 00:07:04,675 Dov'è il signor Senape? 21 00:07:04,967 --> 00:07:06,344 Qui. 22 00:07:06,761 --> 00:07:13,017 - Dammi il tuo neaf, signor Senape! - Vi prego, lasciate la vostra cortesia, signore. 23 00:07:13,017 --> 00:07:14,477 - Qual è il tuo testamento? - Aspetto! 24 00:07:14,477 --> 00:07:16,312 - Niente. - Sono solo ragazze giovani. 25 00:07:16,312 --> 00:07:20,233 Niente, buon signore, se non aiutare Ragnatela di cavalleria da grattare e... 26 00:07:20,233 --> 00:07:23,611 Devo andare dal barbiere, signore... 27 00:07:23,611 --> 00:07:27,240 per me penso di essere meraviglioso peloso in faccia... 28 00:07:27,240 --> 00:07:30,243 e sono un asino così tenero, se i miei capelli fanno solo il solletico... 29 00:07:30,243 --> 00:07:32,537 Prova un tono meno cupo! 30 00:07:32,537 --> 00:07:36,833 Croce disse "Sogno di una notte di mezza estate" è una piccola giocata... 31 00:07:36,833 --> 00:07:39,460 che è venuto da un sorriso. Ricordatelo! 32 00:07:39,460 --> 00:07:41,170 Quindi, un po' più vivido, per favore! 33 00:07:42,880 --> 00:07:44,298 Cosa sta succedendo? 34 00:07:44,799 --> 00:07:46,759 Sta succedendo così dovresti stare zitto! 35 00:07:48,261 --> 00:07:50,012 Ma chi sei? Cosa vuoi? 36 00:07:50,012 --> 00:07:51,722 Chi altro c'è in casa? 37 00:07:51,722 --> 00:07:53,641 Chi sei e cosa vuoi? 38 00:07:54,767 --> 00:07:57,019 Ti ha appena chiesto se c'è qualcun altro in casa! 39 00:07:58,146 --> 00:07:59,564 Nessuno. 40 00:08:21,335 --> 00:08:22,670 Stupida stronza! 41 00:08:22,670 --> 00:08:24,922 Non capisci? che non stiamo scherzando? 42 00:08:42,982 --> 00:08:45,568 Ce lo diresti almeno? cosa vuoi qui? 43 00:08:49,155 --> 00:08:50,990 Sii ragionevole! 44 00:08:50,990 --> 00:08:53,784 Non abbiamo soldi. Non abbiamo niente. 45 00:08:54,285 --> 00:08:57,538 Lasciaci in pace. Per favore, vai via. 46 00:09:37,745 --> 00:09:39,288 NO! 47 00:10:04,939 --> 00:10:09,694 Siete davvero un mucchio di stronzi. La governante stava per scappare. 48 00:10:10,444 --> 00:10:13,447 - Era necessario sprecarla? - Sì. 49 00:10:25,585 --> 00:10:27,461 Vai a dare un'occhiata di sopra. 50 00:10:31,007 --> 00:10:34,176 - E la macchina? - L'ho nascosto sul retro della casa. 51 00:10:53,237 --> 00:10:55,323 Non puoi trattarci così. 52 00:10:55,781 --> 00:10:57,950 - Chi sei? - Che le importa? 53 00:10:59,535 --> 00:11:04,749 Congratulazioni! Posto di classe qui. Proprio come i posti in cui mi piace uscire. 54 00:11:07,543 --> 00:11:10,630 Non si sente bene. Ti dispiace se va di sopra? 55 00:11:11,213 --> 00:11:12,840 Va bene, vai! 56 00:11:15,801 --> 00:11:19,847 Deve essersi pisciata addosso. Non avrei dovuto spaventarla, Aldo. 57 00:11:19,847 --> 00:11:22,016 Sono abituati ai modi raffinati. 58 00:12:17,738 --> 00:12:20,324 Stai fermo o ti spezzo il braccio! 59 00:12:20,491 --> 00:12:21,867 NO! 60 00:12:22,576 --> 00:12:23,869 NO! 61 00:12:50,771 --> 00:12:54,483 - Stai attento! Fa male come una puttana! - Dai, appoggiati a me. 62 00:13:00,781 --> 00:13:03,200 E' stato dannatamente stupido quello che hai fatto laggiù. 63 00:13:06,454 --> 00:13:09,248 - È serio? - È una ferita profonda. 64 00:13:23,679 --> 00:13:25,222 Quella sporca stronza! 65 00:13:25,765 --> 00:13:27,975 Quando si tolse il vestito, Ho visto che era una ragazza. 66 00:13:28,309 --> 00:13:30,478 Lo so. Sono tutte ragazze. 67 00:13:34,398 --> 00:13:35,733 Sedere. 68 00:13:36,108 --> 00:13:37,443 Sedere. 69 00:13:37,735 --> 00:13:39,195 Sedere! 70 00:14:29,119 --> 00:14:31,789 Mi scusi... Per favore... 71 00:14:32,998 --> 00:14:34,875 lasciami andare di sopra da Elisa. 72 00:14:37,878 --> 00:14:39,213 Per favore. 73 00:14:40,422 --> 00:14:41,841 Per favore. 74 00:14:42,258 --> 00:14:44,718 Per l'amor del cielo. Saliamo a cercarla. 75 00:14:45,344 --> 00:14:46,971 Solo per un minuto. 76 00:14:47,805 --> 00:14:49,306 Tu vai. 77 00:15:00,150 --> 00:15:02,862 Elisa! Elisa! 78 00:15:09,493 --> 00:15:10,953 Elisa! 79 00:15:16,250 --> 00:15:17,751 Elisa! 80 00:15:17,751 --> 00:15:20,671 Elisa... cosa è successo? Quello che è successo? 81 00:15:22,590 --> 00:15:24,341 Calmati, Elisa! 82 00:15:24,508 --> 00:15:25,885 Calma. 83 00:15:25,885 --> 00:15:27,428 L'ho ucciso! 84 00:15:27,678 --> 00:15:29,555 - Elisa, non hai ucciso nessuno. - L'ho ucciso! 85 00:15:29,555 --> 00:15:31,974 Non hai ucciso nessuno! Calmati! 86 00:15:36,687 --> 00:15:39,356 Aspetta un attimo... Aspetta... 87 00:15:39,648 --> 00:15:42,401 Non volevo ucciderlo! 88 00:15:42,401 --> 00:15:44,236 Non volevo! 89 00:15:48,115 --> 00:15:50,743 Calmati! Per favore calmati! Per favore! 90 00:15:56,790 --> 00:15:58,292 Il sangue... 91 00:16:02,129 --> 00:16:03,756 Metti questo. 92 00:16:03,756 --> 00:16:05,716 Il sangue... 93 00:16:06,842 --> 00:16:08,844 Calmati, Elisa. 94 00:16:11,889 --> 00:16:15,100 Smettila di piangere... Non devi andare avanti così. 95 00:16:49,009 --> 00:16:50,678 Ti ha fatto male? 96 00:16:53,555 --> 00:16:55,975 Sicuramente lo hai ripagato abbastanza buono. 97 00:16:56,809 --> 00:16:58,519 Ma non ce l'ho con te. 98 00:16:59,561 --> 00:17:01,313 Dopotutto, era lui lo sciocco. 99 00:17:02,272 --> 00:17:04,108 Dovevi difenderti. 100 00:17:07,027 --> 00:17:08,988 Dimmi, cosa sei? fai qui comunque? 101 00:17:11,782 --> 00:17:13,742 Anche tu sei muto? 102 00:17:16,745 --> 00:17:19,999 - Lasciala in pace! - Devi solo rispondere. 103 00:17:22,167 --> 00:17:25,295 Bene... Allora cosa fai qui? 104 00:17:26,422 --> 00:17:28,882 Siamo qui per un seminario. 105 00:17:29,299 --> 00:17:31,176 Stai studiando recitazione? 106 00:17:31,176 --> 00:17:35,014 No, stavamo solo provando per la nostra recita di laurea. 107 00:17:35,014 --> 00:17:36,932 Per rilassarci un po'. 108 00:17:46,316 --> 00:17:48,402 Chi possiede questo posto? 109 00:17:48,569 --> 00:17:50,237 Appartiene al nostro college. 110 00:17:50,404 --> 00:17:53,198 Viene utilizzato solo dopo l'anno scolastico è finito. 111 00:17:53,657 --> 00:17:56,535 Siamo qui per prepararci per i nostri esami 112 00:17:56,535 --> 00:17:59,288 E quando hai? partire da qui? 113 00:18:03,167 --> 00:18:05,544 Quando? Domani o tra tre giorni? 114 00:18:07,254 --> 00:18:09,631 - Sì... - Uno o tre giorni? 115 00:18:12,217 --> 00:18:14,970 L'autobus verrà a prenderci tra tre giorni. 116 00:18:34,990 --> 00:18:37,743 Quindi siamo sani e salvi ormai da due giorni. 117 00:18:38,744 --> 00:18:42,664 Abbastanza a lungo per tutto per calmarmi e riparare la macchina. 118 00:18:44,374 --> 00:18:47,044 A patto che quello stronzo di sopra è di nuovo in piedi per allora. 119 00:18:47,044 --> 00:18:49,838 - Pensi che la ferita sia grave? - Non lo so... 120 00:18:51,465 --> 00:18:56,428 Amico, è andata davvero male. Tutto questo per pochi dollari. 121 00:18:56,428 --> 00:18:58,472 Non importa, cose poteva andare peggio. 122 00:18:59,348 --> 00:19:00,599 Peggio? 123 00:19:00,599 --> 00:19:03,185 Con tutto il caos che abbiamo causato, la polizia ci sarà alle calcagna. 124 00:19:04,269 --> 00:19:06,563 Avranno blocchi stradali tutto ormai è finito. 125 00:19:07,064 --> 00:19:08,649 Perché dovremmo preoccuparci? 126 00:19:08,649 --> 00:19:11,777 Finché rimaniamo qui, nemmeno lo Spirito Santo ci troverà. 127 00:19:12,694 --> 00:19:14,613 Per il momento, non corriamo alcun pericolo. 128 00:19:43,642 --> 00:19:46,311 Suor Cristina, ascolta, Ho un'idea. 129 00:19:46,895 --> 00:19:49,231 Non appena dormono, Cercherò di scappare. 130 00:19:49,231 --> 00:19:51,692 Una volta che sono fuori, non mi prenderanno mai. 131 00:19:52,276 --> 00:19:54,528 Cerchiamo di non perdere la testa. 132 00:19:56,029 --> 00:19:59,032 Non dovremmo provocarli, per guadagnare più tempo. 133 00:20:01,493 --> 00:20:03,704 Ci uccideranno comunque. 134 00:20:04,496 --> 00:20:06,707 La governante era ancora lì. 135 00:20:07,207 --> 00:20:10,252 Sono sicura che Tilde sia andata a cercare aiuto. 136 00:20:10,919 --> 00:20:13,338 E se se ne fosse andata prima, come fa di solito il sabato? 137 00:20:13,839 --> 00:20:17,801 Me lo avrebbe detto. Inoltre il telefono è staccato. 138 00:20:18,385 --> 00:20:21,889 Se qualcuno prova a chiamare, controlleranno. 139 00:20:22,723 --> 00:20:26,185 Vedrai. Domani tutto sarà finito. 140 00:20:26,185 --> 00:20:27,769 Sei sicuro? 141 00:20:28,353 --> 00:20:29,980 Deve e basta. 142 00:20:41,867 --> 00:20:43,493 Tranquillo! Calmati! 143 00:20:43,744 --> 00:20:45,370 Calmati! 144 00:20:46,872 --> 00:20:48,582 Per favore, prendi un attimo di te stesso. 145 00:20:52,753 --> 00:20:55,130 Ho detto a tutti loro indossare il costume da bagno. 146 00:20:55,797 --> 00:20:57,257 Uscire! 147 00:21:00,177 --> 00:21:01,637 Tutti fuori! 148 00:21:02,638 --> 00:21:05,140 Avanti, muovi quei panini! 149 00:21:06,391 --> 00:21:07,893 Muoviti! 150 00:21:19,238 --> 00:21:21,698 Ho notato subito l'aria buona. 151 00:21:21,698 --> 00:21:23,992 Potresti anche abbronzarti qui. 152 00:21:24,493 --> 00:21:26,370 Non sarebbe affatto così male. 153 00:21:52,271 --> 00:21:54,189 Mi hanno mandato a prenderti. 154 00:21:54,481 --> 00:21:56,275 Un attimo, arrivo. 155 00:21:58,777 --> 00:22:00,612 Accendimi una sigaretta. 156 00:22:03,991 --> 00:22:05,450 Sono laggiù. 157 00:22:22,884 --> 00:22:25,846 - Per quali esami ti stai preparando? - La mia immatricolazione. 158 00:22:27,139 --> 00:22:30,183 È un gioco da ragazzi al giorno d'oggi. Puoi scegliere i tuoi corsi. 159 00:22:31,310 --> 00:22:32,853 Hai preso il tuo? 160 00:22:33,437 --> 00:22:37,274 Mi sono anche iscritto all'università, ma poi ho abbandonato. 161 00:22:37,899 --> 00:22:39,234 Perché? 162 00:22:39,443 --> 00:22:41,987 Volevo un po' di soldi nelle mie tasche. 163 00:22:41,987 --> 00:22:45,699 Ho trovato lavoro: 320.000 lire al mese. 164 00:22:47,451 --> 00:22:49,661 Poi ho letto che ci sono persone... 165 00:22:51,246 --> 00:22:54,207 che ha guadagnato tre miliardi di lire una rapina, e poi ho fatto i conti: 166 00:22:55,250 --> 00:22:57,961 Per me avere tre miliardi... anche se vivo con parsimonia... 167 00:22:57,961 --> 00:23:01,214 non andare al cinema, non fumare - 168 00:23:02,507 --> 00:23:04,843 Avrei dovuto iniziare a lavorare... 169 00:23:05,469 --> 00:23:07,679 quando Nerone era ancora imperatore. 170 00:23:07,888 --> 00:23:09,973 Sei diverso dagli altri. 171 00:23:11,725 --> 00:23:13,643 Ovviamente sono diverso. 172 00:23:13,852 --> 00:23:15,687 Perché? Non ne sei sicuro? 173 00:23:17,939 --> 00:23:21,818 Solo fino a un certo punto. Dopotutto, le persone vengono giudicate dai loro amici. 174 00:23:22,611 --> 00:23:24,196 Sciocchezze. 175 00:23:24,404 --> 00:23:27,616 Gli amici di Giuda, ad esempio, erano tutte brave persone. 176 00:23:33,914 --> 00:23:36,083 Voglio farlo perfettamente chiaro: 177 00:23:37,209 --> 00:23:39,920 Se qualcuno di voi tenta anche di scappare... 178 00:23:40,253 --> 00:23:42,130 Ucciderò tutti voi. 179 00:23:45,092 --> 00:23:47,677 Non dimenticarlo! Non mi ripeterò! 180 00:24:01,191 --> 00:24:05,987 E altrimenti minacciano di esplodere il DC 8 con tutti i suoi passeggeri. 181 00:24:05,987 --> 00:24:10,534 Chiedono il rilascio di sette leader dell'organizzazione terroristica... 182 00:24:10,534 --> 00:24:14,496 che sono attualmente in prigione, oltre a un riscatto di 1 milione di dollari. 183 00:24:14,496 --> 00:24:17,958 Le trattative vengono portate avanti dai funzionari dell'aeroporto... 184 00:24:17,958 --> 00:24:23,171 and it appears that representatives of the government are willing to accept their demands. 185 00:24:23,171 --> 00:24:27,634 Indagini sulla rapina in filiale della banca Credito-Commerciale continua. 186 00:24:27,634 --> 00:24:31,805 There is still no trace of the three criminals che è scappato a bordo di una Citroen verde. 187 00:24:31,805 --> 00:24:36,852 Un gran numero di forze di sicurezza erano mobilitato per una caccia all'uomo in tutto il distretto. 188 00:24:37,018 --> 00:24:40,021 Intanto all'ospedale Villa San Giacomo, la donna è morta... 189 00:24:40,021 --> 00:24:42,232 chi è stato ferito durante lo scontro a fuoco... 190 00:24:42,232 --> 00:24:45,068 alzare il numero delle vittime su due. 191 00:24:45,068 --> 00:24:47,028 Questo nuovo capitolo... 192 00:24:54,995 --> 00:24:57,622 Aiuto! Aiuto! 193 00:24:57,622 --> 00:24:58,915 Aiuto! 194 00:24:58,915 --> 00:25:02,294 - Non! - Aiuto! Aiuto! 195 00:25:03,086 --> 00:25:06,339 Comportati come se andasse tutto bene se tieni al tuo amico! 196 00:25:08,967 --> 00:25:11,928 Stai fermo o Ti strapperò gli occhi! 197 00:25:16,391 --> 00:25:19,102 Comportati come se tutto fosse normale! 198 00:25:20,770 --> 00:25:24,274 Dai! Non startene lì fermo! 199 00:25:25,650 --> 00:25:28,195 Dai, inizia a giocare! 200 00:25:29,070 --> 00:25:32,324 Vai avanti, o le schiaccerò la faccia! 201 00:25:52,052 --> 00:25:54,054 Vigliacchi senza fegato! 202 00:25:58,391 --> 00:26:00,227 Lasciaci in pace! 203 00:26:00,393 --> 00:26:02,562 È impossibile crearci ho più paura di te! 204 00:26:03,855 --> 00:26:06,024 Non perché non abbiamo coraggio... 205 00:26:06,024 --> 00:26:08,985 ma perché vogliamo per uscirne vivo. 206 00:26:09,444 --> 00:26:12,697 Molto commovente. Sto quasi piangendo. 207 00:26:13,657 --> 00:26:15,742 Lascia stare le ragazze! 208 00:26:15,742 --> 00:26:19,538 Farò tutto quello che vuoi finché non decidi di andartene da qui. 209 00:26:19,538 --> 00:26:23,208 Oh, stai zitto! Mi stai dando sui nervi! 210 00:26:25,377 --> 00:26:27,837 Ci stai rompendo le palle! Capire? 211 00:26:29,506 --> 00:26:31,883 Abbi pietà, nel nome di Dio! 212 00:26:38,848 --> 00:26:41,851 Amen! 213 00:26:49,568 --> 00:26:52,195 Prendilo! Appartiene a te! 214 00:26:53,280 --> 00:26:55,073 - Che cos'è? - L'uniforme di una suora. 215 00:26:55,240 --> 00:26:57,993 Quando l'ho visto nell'armadio, Non ci ho pensato molto. 216 00:26:57,993 --> 00:26:59,536 L'uniforme di una suora? Spiegamelo. 217 00:26:59,536 --> 00:27:02,539 Non l'hai sentita predicare? Proprio come un prete dal pulpito. 218 00:27:02,539 --> 00:27:04,874 - Una suora? - Certo! 219 00:27:05,125 --> 00:27:07,836 - Una suora. - Santo cielo! 220 00:27:10,505 --> 00:27:14,175 Siamo atterrati in un collegio dove vengono insegnati dalle suore. 221 00:27:15,802 --> 00:27:18,305 Diglielo questa è la tua taglia, sorella! 222 00:27:21,725 --> 00:27:24,477 Lo fanno anche le suore vestirti così oggigiorno? 223 00:27:26,271 --> 00:27:28,773 È un progresso. Ma questo non lo capiresti. 224 00:27:28,773 --> 00:27:32,235 Forse, ma questo me lo ricordo una volta la chiesa era più seria. 225 00:27:32,235 --> 00:27:36,031 Come fai a sapere? Vai semplicemente in chiesa rubare la cassetta delle offerte. 226 00:27:36,031 --> 00:27:39,159 E allora? Con tutto l'impasto mia mamma dona ogni mattina... 227 00:27:39,159 --> 00:27:41,369 Mi sto solo riprendendo cos'è mio. 228 00:27:42,495 --> 00:27:43,913 Comunque... 229 00:27:44,414 --> 00:27:47,584 Secondo me, le suore dovrebbero vestirsi come suore. 230 00:27:50,670 --> 00:27:52,547 Hai sentito, sorella? 231 00:27:52,547 --> 00:27:54,924 Il mio amico ti vuole indossare il tuo vestito da suora! 232 00:27:56,176 --> 00:27:58,595 Dai, muoviti! Fallo! 233 00:27:59,929 --> 00:28:01,848 Dai! Fallo, sorella! 234 00:28:03,892 --> 00:28:05,352 Dai! 235 00:28:06,144 --> 00:28:08,188 Andiamo! 236 00:28:08,396 --> 00:28:09,898 Dai! 237 00:28:10,482 --> 00:28:11,941 Laggiù! 238 00:28:18,239 --> 00:28:20,241 Sì, questo dovrebbe essere appropriato. 239 00:28:23,995 --> 00:28:26,122 Facciamolo! Lo spogliarello può iniziare. 240 00:28:26,623 --> 00:28:30,168 BENE? Cosa stai aspettando? Hai bisogno di qualche applauso incoraggiante? 241 00:28:34,339 --> 00:28:35,840 Sei pronto? 242 00:28:37,509 --> 00:28:39,552 Immagino che mi voglia per spogliarla. 243 00:28:42,597 --> 00:28:43,973 Lascialo andare! 244 00:28:49,813 --> 00:28:53,608 Cosa ne pensi? le suore indossano sotto? 245 00:29:55,044 --> 00:29:57,380 E ora, Sorella, la rivestizione! 246 00:30:52,018 --> 00:30:54,395 È inutile. Suor Cristina non risponde. 247 00:30:54,395 --> 00:30:56,105 Continua a provare. 248 00:31:08,284 --> 00:31:11,412 Niente. È successo prima. 249 00:31:11,412 --> 00:31:13,706 Quando la linea viene interrotta, non c'è niente che possiamo fare. 250 00:31:13,706 --> 00:31:17,001 Dobbiamo dirlo a Suor Cristina che lunedì l'autobus non arriverà. 251 00:31:17,001 --> 00:31:20,088 - Allora dovremmo mandare un telegramma, giusto? - Bene. 252 00:31:28,847 --> 00:31:30,348 Anche qui non c'è niente. 253 00:31:33,059 --> 00:31:36,312 Niente di niente. Fanculo questo! Vivono d'aria? 254 00:31:39,065 --> 00:31:41,818 Forse qualcuno li porta cibo ogni giorno. 255 00:31:41,818 --> 00:31:44,195 Adesso parla! Verrà qualcuno oggi? 256 00:31:44,195 --> 00:31:46,948 La povera Tilde ha fatto tutta la spesa. 257 00:31:49,659 --> 00:31:52,078 Oh, benvenuta, sorella! 258 00:31:52,287 --> 00:31:54,664 C'è almeno? qualcosa da bere in questa discarica? 259 00:31:55,456 --> 00:31:59,085 - Sì, vino. Lassù. - Vedi... 260 00:31:59,085 --> 00:32:00,795 lo sono anche un mucchio di alcolizzati. 261 00:32:01,880 --> 00:32:04,382 Lo conserviamo per le occasioni speciali. 262 00:32:04,382 --> 00:32:06,634 Bene, siamo un'occasione speciale. 263 00:32:06,885 --> 00:32:09,262 Ascolta, stasera ci rimetterai a posto una bella cenetta. 264 00:32:09,262 --> 00:32:12,974 La migliore argenteria, tovaglioli puliti e un po' di vino. 265 00:32:13,558 --> 00:32:14,893 Vai avanti! 266 00:32:14,893 --> 00:32:17,562 L'hai sentito? Vai a prendere alcune di quelle bottiglie! 267 00:32:18,062 --> 00:32:19,731 E fallo velocemente! 268 00:32:47,717 --> 00:32:50,470 Non lo avrei mai immaginato hai delle curve così belle sotto quel vestito. 269 00:32:50,720 --> 00:32:52,680 Non essere timido! 270 00:32:55,808 --> 00:32:58,353 Avanti, Aldo! Hai mai scopato una suora? 271 00:32:58,353 --> 00:33:00,104 No, ma certamente lo sognavo. 272 00:33:48,444 --> 00:33:51,698 - Cosa fai? - Cosa sto facendo? Sto mangiando. 273 00:33:52,156 --> 00:33:54,200 E che dire della grazia? Sei uno zotico. 274 00:33:55,034 --> 00:33:56,494 Devi prima dire la grazia. 275 00:33:57,412 --> 00:33:58,955 Giusto, sorella? 276 00:34:01,541 --> 00:34:03,001 Sai, Nino... 277 00:34:03,001 --> 00:34:05,461 La Sorella era un po' perbene... 278 00:34:05,712 --> 00:34:07,839 - anche se non era nemmeno vergine. - Non c'è modo! 279 00:34:11,175 --> 00:34:13,094 Che sporca troia! 280 00:34:14,595 --> 00:34:18,725 Il mondo è sicuramente cambiato. Non posso più fidarmi nemmeno di una suora. 281 00:34:26,858 --> 00:34:28,609 E allora la grazia? 282 00:35:13,154 --> 00:35:15,698 - Perché non mangi? - Forse il cibo è avvelenato. 283 00:35:16,824 --> 00:35:19,202 Forse non gli piace la nostra compagnia. 284 00:35:19,702 --> 00:35:20,870 No. 285 00:35:20,870 --> 00:35:24,999 Sono semplicemente scioccati dal fatto che il loro insegnante non è la santa che pensavano fosse. 286 00:35:25,750 --> 00:35:28,461 Ti sta dando fastidio che ti abbiamo fatto saltare la copertura, vero? 287 00:35:34,425 --> 00:35:36,427 Prima di diventare suora... 288 00:35:36,969 --> 00:35:38,513 Ero una donna. 289 00:35:42,016 --> 00:35:44,685 Non ho bisogno di giustificarmi me stesso per questo. 290 00:35:45,812 --> 00:35:50,024 Ma da quando ho preso i voti, Li rispettavo. 291 00:36:03,496 --> 00:36:06,749 Bene, allora possiamo averlo la nostra cena in pace adesso. 292 00:36:14,340 --> 00:36:17,260 Penso che quello laggiù sia timido. Non ha ancora detto nulla. 293 00:36:20,972 --> 00:36:22,265 Qui! 294 00:36:22,849 --> 00:36:26,269 - Non mi piace il vino. - Bere. Bere. 295 00:36:28,896 --> 00:36:30,398 Bevilo! 296 00:36:31,858 --> 00:36:33,359 Versalo giù! 297 00:36:33,359 --> 00:36:35,987 Vai avanti, vai avanti, vai avanti, vai avanti, vai avanti... 298 00:37:29,957 --> 00:37:34,545 Siate sincere, ragazze... Le suore mai ti mostrano qualcosa del genere, vero? 299 00:38:23,511 --> 00:38:26,597 Ehi, cosa stai facendo, sorella? Fai finta di non guardarlo? 300 00:39:37,710 --> 00:39:39,170 Adesso basta! 301 00:39:40,421 --> 00:39:44,925 - Ma perché? Non mi sono ancora divertito per niente. - Faresti meglio a cercare di rimetterti in piedi. 302 00:39:47,011 --> 00:39:48,888 Sorella, pastore il tuo gregge fuori di qui! 303 00:39:50,890 --> 00:39:54,268 - Dai, non farlo! Riaccendilo! - Non scherziamo. 304 00:39:54,602 --> 00:39:56,479 Domani sera dobbiamo partire. 305 00:39:56,854 --> 00:40:00,316 Dovremmo sentirci riposati allora, giusto? Terremo gli orologi. 306 00:40:16,082 --> 00:40:17,541 Grazie. 307 00:40:29,220 --> 00:40:31,389 Proviamo a dormire un po' adesso. 308 00:40:44,193 --> 00:40:45,569 Ascolta... 309 00:40:45,903 --> 00:40:48,447 Dobbiamo trovare un modo per ottenere aiuto. 310 00:40:48,447 --> 00:40:49,865 È impossibile. 311 00:40:49,865 --> 00:40:54,078 Sai che ci uccideranno tutti quando scoprono che uno di noi è scomparso. 312 00:40:55,454 --> 00:40:58,999 Non stanno scherzando. Non vedono l'ora di ucciderci. 313 00:40:59,458 --> 00:41:02,420 Ci ho pensato. Non ne ricaverebbero nulla. 314 00:41:02,420 --> 00:41:06,424 Niente di niente. L'hanno detto solo per spaventarci. 315 00:41:06,424 --> 00:41:09,385 In ogni caso, vale la pena rischiare. 316 00:41:10,302 --> 00:41:11,595 Lo farò! 317 00:41:11,762 --> 00:41:14,932 Potrei uscire dalla finestra del bagno e scappare. 318 00:41:15,516 --> 00:41:17,601 Ma notano tutto. 319 00:41:17,852 --> 00:41:20,980 Mi serve solo un vantaggio di 100 iarde e non mi prenderanno più. 320 00:41:21,480 --> 00:41:24,150 Ma potrebbero comunque spararti. 321 00:41:24,859 --> 00:41:28,487 Ci penserebbero due volte. Le riprese fanno molto rumore. 322 00:41:29,321 --> 00:41:31,115 Sparerebbero comunque. 323 00:41:31,991 --> 00:41:33,868 So come funzionerà. 324 00:41:33,868 --> 00:41:35,369 E come? 325 00:41:35,369 --> 00:41:37,913 La migliore via d'uscita da qui è verso il mare. 326 00:41:38,164 --> 00:41:41,041 Difficilmente lo custodiscono, e lo è anche nel modo meno appariscente. 327 00:41:41,792 --> 00:41:45,880 Potrei nascondermi dietro le rocce. E se riesco a scendere... 328 00:41:46,547 --> 00:41:48,382 Mi tuffo semplicemente in acqua e parto. 329 00:41:49,091 --> 00:41:52,428 Sarà facile raggiungere le case dall'altra parte del promontorio. 330 00:41:56,265 --> 00:41:58,058 Cosa ne pensi, sorella? 331 00:41:59,018 --> 00:42:00,978 Penso che non dobbiamo correre rischi. 332 00:42:01,645 --> 00:42:03,772 Bisogna stare molto attenti. 333 00:42:04,482 --> 00:42:06,650 La vita è un dono prezioso. 334 00:43:24,061 --> 00:43:25,354 NO! 335 00:43:25,896 --> 00:43:27,356 NO! 336 00:43:29,316 --> 00:43:30,609 NO! 337 00:43:41,328 --> 00:43:43,747 NO! NO! 338 00:43:51,505 --> 00:43:54,633 Lasciala in pace! Lasciala andare! 339 00:43:58,387 --> 00:44:00,097 Perché è così arrabbiata? 340 00:44:01,724 --> 00:44:04,935 Cosa vuoi? Predichi sempre l'amore. 341 00:44:06,312 --> 00:44:07,771 Smettila! 342 00:44:09,565 --> 00:44:12,860 Meglio una ragazza violentata che una vergine morta. 343 00:44:18,782 --> 00:44:20,576 Sei all'altezza del compito? 344 00:44:25,956 --> 00:44:27,333 Sicuro. 345 00:44:27,625 --> 00:44:29,335 Certo, sono all'altezza del compito! 346 00:44:30,252 --> 00:44:31,879 Non senti dolore? 347 00:44:31,879 --> 00:44:33,672 No, non ora. 348 00:48:14,142 --> 00:48:15,435 Walter! 349 00:48:15,894 --> 00:48:17,271 Walter! 350 00:48:17,938 --> 00:48:19,356 Walter! 351 00:48:32,202 --> 00:48:34,329 - Che cosa succede? - Suonò il campanello. 352 00:48:34,329 --> 00:48:35,873 Qualcuno sta arrivando. 353 00:48:38,417 --> 00:48:41,003 Cerca di comportarti normalmente! E niente trucchi! 354 00:49:15,287 --> 00:49:18,040 Non fare cazzate! Oppure vi ammazzo entrambi! 355 00:49:20,959 --> 00:49:22,419 Un telegramma... 356 00:49:23,128 --> 00:49:24,963 Per Suor Cristina. 357 00:49:26,506 --> 00:49:28,467 Deve firmarlo. 358 00:49:30,344 --> 00:49:34,139 Suor Cristina! Ecco un telegramma per te! 359 00:49:35,057 --> 00:49:37,309 Solo un minuto! Sto arrivando! 360 00:50:07,839 --> 00:50:09,257 La mancia. 361 00:50:19,226 --> 00:50:20,435 Grazie. 362 00:50:53,218 --> 00:50:56,221 Grande! Sembra che noi non dovrò partire stasera. 363 00:50:57,055 --> 00:51:00,017 Erano abbastanza carini per darti altre 24 ore. 364 00:51:00,017 --> 00:51:02,477 Quindi è meglio che provi ad esserlo tornare in forma quindi. 365 00:51:11,570 --> 00:51:14,364 È proprio vero? l'autobus arriva martedì? 366 00:51:15,198 --> 00:51:16,533 Ovviamente. 367 00:51:16,533 --> 00:51:19,911 Il telegramma diceva questo sarebbe solo un giorno di ritardo. 368 00:51:19,911 --> 00:51:22,122 È stato firmato dalla stessa preside. 369 00:51:23,248 --> 00:51:27,085 Spero solo che non cambi la sua mente, come fa sempre. 370 00:51:27,085 --> 00:51:29,504 Se non hanno nostre notizie, si preoccuperanno sicuramente. 371 00:51:29,504 --> 00:51:32,382 Assolutamente no, il preside non gliene frega niente di noi. 372 00:51:40,390 --> 00:51:41,808 Comportatevi bene! 373 00:52:20,472 --> 00:52:22,599 Penso ancora che dovremmo provare a scappare. 374 00:52:22,599 --> 00:52:25,685 No, no, non io. Preferisco aspettare. 375 00:52:27,187 --> 00:52:28,855 Non ne posso più! 376 00:52:29,940 --> 00:52:34,027 Smettila! Te l'ho detto qualcuno ci salverà da un momento all'altro. 377 00:52:34,027 --> 00:52:36,988 Il postino deve solo leggere il messaggio sulla bolletta. 378 00:52:38,865 --> 00:52:40,492 Non me ne frega niente! 379 00:52:41,660 --> 00:52:44,329 Non importa se vengono stasera o tra un'ora... 380 00:52:45,163 --> 00:52:47,207 sono un disastro... 381 00:52:48,500 --> 00:52:50,168 e lo sono adesso! 382 00:52:53,380 --> 00:52:54,673 Lucia! 383 00:52:55,632 --> 00:52:57,551 Lucia! Portami quel fumetto! 384 00:52:58,593 --> 00:53:01,972 Quello accanto a te! Dai, voglio leggerlo! 385 00:53:04,724 --> 00:53:06,977 Lucia, portami il fumetto! 386 00:53:13,233 --> 00:53:14,776 Vai e basta, Lucia! 387 00:53:15,026 --> 00:53:16,987 Non dovremmo provocarlo! 388 00:53:36,673 --> 00:53:38,175 Adesso smettila! 389 00:53:38,633 --> 00:53:40,468 Smettila di piagnucolare! 390 00:53:41,761 --> 00:53:44,222 Ieri sera hai scopato come una puttana! 391 00:54:09,414 --> 00:54:11,666 Mi sono imbattuto in un sacco di cose di stronzi nella mia vita... 392 00:54:12,125 --> 00:54:14,377 ...ma li hai battuti tutti! 393 00:54:15,712 --> 00:54:17,589 Anche la gamba mi fa male adesso. 394 00:54:17,839 --> 00:54:19,674 La ferita si è infettata, vero? 395 00:54:20,175 --> 00:54:21,676 Spero proprio di no. 396 00:54:22,594 --> 00:54:26,264 - So solo che continua a peggiorare. - Beh, dopo l'allenamento di ieri sera... 397 00:54:26,264 --> 00:54:29,726 - Non ti faceva male allora... - Salta il sermone! 398 00:54:30,018 --> 00:54:31,645 Mi sono venuti i brividi. 399 00:54:32,437 --> 00:54:34,314 Penso di avere la febbre. 400 00:54:43,365 --> 00:54:44,950 Vuoi qualcosa, sorella? 401 00:54:45,283 --> 00:54:46,743 SÌ. 402 00:54:53,250 --> 00:54:54,542 Venga con me. 403 00:54:55,293 --> 00:54:56,962 Ho una proposta da fare. 404 00:54:59,339 --> 00:55:03,343 Non può andare avanti così. Le ragazze non ne possono più. 405 00:55:03,343 --> 00:55:05,387 - Hanno i nervi completamente scossi. - COSÌ? 406 00:55:07,472 --> 00:55:09,474 Anche tu hai un problema. 407 00:55:10,225 --> 00:55:14,187 Quando te ne vai, non andrai lontano con il tuo amico ferito. 408 00:55:15,814 --> 00:55:17,357 Vai avanti. 409 00:55:18,400 --> 00:55:20,610 Ecco perché lo voglio proporre un accordo: 410 00:55:21,861 --> 00:55:23,863 Smettila di disturbare le ragazze... 411 00:55:26,157 --> 00:55:28,326 e mi prenderò cura di me della ferita del tuo amico. 412 00:55:29,661 --> 00:55:31,371 Sai almeno come farlo? 413 00:55:32,038 --> 00:55:35,292 Ho fatto corsi per tre anni. Posso provarlo. 414 00:55:37,294 --> 00:55:38,753 Va bene. 415 00:55:39,170 --> 00:55:40,964 Garantirai per gli altri? 416 00:55:42,674 --> 00:55:44,676 Concordato. Io garantisco per loro. 417 00:55:53,810 --> 00:55:55,478 Non mi fido di nessuna suora. 418 00:55:56,104 --> 00:55:58,857 Non mi fido di nessuno. Inteso? 419 00:55:59,065 --> 00:56:00,984 Non pensare di potermi ingannare! 420 00:56:01,735 --> 00:56:04,279 Non mi sono mai piaciuti né i preti né le suore. 421 00:56:12,662 --> 00:56:14,998 Attento! Mi stai facendo male! 422 00:56:15,415 --> 00:56:19,336 Non dimenticare: se provi a prendermi per il culo, Ti farò saltare il cervello! 423 00:56:27,510 --> 00:56:29,346 Sarà meno doloroso adesso. 424 00:56:31,014 --> 00:56:32,849 Pensi che potrei spegnerlo? 425 00:56:37,687 --> 00:56:39,481 L'infezione si è diffusa. 426 00:56:40,940 --> 00:56:42,984 Dovresti andare in ospedale. 427 00:56:44,444 --> 00:56:46,821 Ti piacerebbe, sorella! 428 00:56:47,405 --> 00:56:49,115 No, non andrò da nessuna parte! 429 00:56:49,491 --> 00:56:52,118 Al contrario, è meglio per te rimettimi in piedi velocemente... 430 00:56:52,952 --> 00:56:54,621 Per il tuo bene! 431 00:57:50,510 --> 00:57:51,970 Funziona di nuovo. 432 00:57:52,178 --> 00:57:54,973 Non vinceremo una gara, ma farà il suo lavoro. 433 00:57:54,973 --> 00:57:57,183 Grande! E Nino? 434 00:57:59,519 --> 00:58:01,479 Dobbiamo fare qualcosa per lui. 435 00:58:02,272 --> 00:58:03,940 Hai un'idea? 436 00:58:04,441 --> 00:58:06,693 In ogni caso è un brutto problema se non migliorerà. 437 00:58:07,068 --> 00:58:09,195 Lo decideremo quando partiremo. 438 00:58:10,155 --> 00:58:12,532 Direi che prendiamo una delle ragazze come ostaggio. 439 00:58:12,532 --> 00:58:15,076 Lo vedremo. Non preoccupiamoci adesso. 440 00:58:15,410 --> 00:58:16,911 Hai ragione. 441 00:58:17,871 --> 00:58:19,789 Allora celebriamo l'auto. 442 00:58:19,789 --> 00:58:22,625 Ordinerò due bottiglie di una buona annata. 443 00:58:23,418 --> 00:58:27,172 Va bene, ragazze, andiamo! Muoviti! Dai! 444 00:58:34,679 --> 00:58:36,848 - Te ne vai? - Forse. 445 00:58:37,390 --> 00:58:39,476 Sono sicuro che lo sei un po' mi dispiace. 446 00:58:39,767 --> 00:58:41,644 Dopo tutto quello che hai fatto? 447 00:58:41,644 --> 00:58:43,271 Quello che hanno fatto gli altri. 448 00:58:43,480 --> 00:58:45,106 Non ho fatto niente. 449 00:58:46,357 --> 00:58:51,237 Sicuro! E alla rapina in banca eri solo di passaggio, vero? 450 00:58:53,364 --> 00:58:56,993 - Alla radio parlavano di morti. - Ero solo di vedetta. 451 00:58:57,535 --> 00:58:59,704 Ho aspettato fuori in macchina. 452 00:59:00,038 --> 00:59:02,707 Non ero nemmeno dentro quella dannata banca. 453 00:59:03,958 --> 00:59:05,543 Non ero nemmeno armato. 454 00:59:06,878 --> 00:59:09,005 Sai, sono un tipo tranquillo. 455 00:59:09,297 --> 00:59:11,466 Avresti dovuto capirlo ormai, Matilde. 456 00:59:12,884 --> 00:59:14,302 Forse... 457 00:59:14,636 --> 00:59:16,638 Ho semplicemente scelto gli amici sbagliati. 458 00:59:27,190 --> 00:59:29,150 Doveva essere così un lavoro bello e pulito. 459 00:59:29,651 --> 00:59:32,278 Nessun grosso rischio, e senza violenza. 460 00:59:32,987 --> 00:59:35,490 Ecco perché glielo ho permesso convincermi ad andare avanti. 461 00:59:36,741 --> 00:59:39,786 È vero, alcune persone sono state uccise, ma... 462 00:59:40,036 --> 00:59:41,871 credimi, l'avevo fatto niente a che fare con questo. 463 00:59:43,248 --> 00:59:45,667 Gli altri ragazzi lo hanno fatto quando sono stati presi dal panico. 464 00:59:51,798 --> 00:59:54,759 È successo tutto così in fretta, c'è stato niente che potessi fare per fermarli. 465 00:59:59,514 --> 01:00:00,723 NO! 466 01:00:03,768 --> 01:00:07,063 - Dico davvero. - Tu non c'entri mai niente... 467 01:00:07,647 --> 01:00:11,526 - ma tutto questo accade comunque. - Che cosa? Invece di ringraziarmi... 468 01:00:13,069 --> 01:00:16,489 Che sei ancora vivo... è solo grazie a me. 469 01:00:16,656 --> 01:00:18,366 Bene, allora grazie mille! 470 01:00:24,455 --> 01:00:26,499 Lascia andare, per favore! 471 01:00:27,500 --> 01:00:29,335 Conosco il tuo tipo. 472 01:00:30,503 --> 01:00:32,922 Pavimento in moquette, doppi servizi... 473 01:00:33,381 --> 01:00:35,925 un marito con ulcera allo stomaco, ragazzi programmati... 474 01:00:39,554 --> 01:00:41,973 Scommetto che ti mancherò, Matilde. 475 01:00:58,740 --> 01:01:03,202 Aspettare! Cerchiamo quella muta da sub prima di prendere il vino, ok? 476 01:01:03,202 --> 01:01:04,829 - Sì. - Allora andiamo! 477 01:01:13,504 --> 01:01:15,048 Dai! 478 01:01:34,776 --> 01:01:36,319 Dammi una mano! 479 01:01:37,820 --> 01:01:39,989 Che caos qui. 480 01:01:39,989 --> 01:01:41,366 Claudia... 481 01:01:43,326 --> 01:01:46,954 Sono ancora sicuro che sia l'unico modo fuggire è via mare. 482 01:01:47,622 --> 01:01:50,291 Certo, quando decideremo per provarci, lo farò. 483 01:01:51,084 --> 01:01:53,586 No, Claudia. Lo sai che lo farò. 484 01:01:53,586 --> 01:01:55,505 Nuoto meglio di te. 485 01:01:57,131 --> 01:01:58,841 Probabilmente hai ragione. 486 01:01:59,717 --> 01:02:01,177 Dimmi... 487 01:02:01,636 --> 01:02:03,388 senti anche questo odore? 488 01:02:04,430 --> 01:02:07,016 No, è solo molto soffocante. 489 01:02:07,016 --> 01:02:09,977 Deve essere così. Qui non entra mai nessuno. 490 01:02:11,145 --> 01:02:13,731 Tutto è proprio così l'abbiamo lasciato l'anno scorso. 491 01:02:15,024 --> 01:02:17,068 - Trovato! - Se hai dei ripensamenti, lo farò. 492 01:02:17,068 --> 01:02:19,696 No, Claudia, lascia perdere. Ho preso la mia decisione. 493 01:02:20,279 --> 01:02:21,656 Bene. 494 01:02:22,198 --> 01:02:24,492 Aspettare! 495 01:02:25,034 --> 01:02:26,703 Non muoverti! C'è qualcuno qui! 496 01:02:31,499 --> 01:02:33,209 Questa stanza mi fa venire i brividi. 497 01:02:33,209 --> 01:02:35,795 Prendi la roba e andiamo via di qui! Dai, sbrigati! 498 01:02:35,795 --> 01:02:38,131 Andiamocene da qui! Affrettarsi! 499 01:02:50,685 --> 01:02:52,854 Hai fatto una buona azione oggi. 500 01:02:52,854 --> 01:02:55,732 - Adesso puoi dormire tranquillo. - Sei tu quello che ha bisogno di dormire. 501 01:02:56,357 --> 01:02:58,317 Cerca di dormire bene adesso. 502 01:03:02,572 --> 01:03:04,073 Suor Cristina. 503 01:03:04,907 --> 01:03:06,951 Ti ho portato gli asciugamani. 504 01:03:22,633 --> 01:03:26,679 Hanno ucciso il postino. Elisa ha deciso di scappare. 505 01:03:26,679 --> 01:03:28,473 Dio mio! NO! 506 01:03:29,390 --> 01:03:30,558 - Quando? - Ora. 507 01:03:30,558 --> 01:03:32,268 Di cosa stai parlando? 508 01:03:33,019 --> 01:03:34,687 Parla! 509 01:03:42,403 --> 01:03:44,071 Stai con lui. 510 01:03:50,203 --> 01:03:51,996 Come sta il tuo paziente? 511 01:03:52,663 --> 01:03:54,165 Non troppo male. 512 01:03:54,624 --> 01:03:56,501 Ti stai comportando bene. 513 01:03:56,501 --> 01:03:58,044 Questo era l'accordo. 514 01:03:58,044 --> 01:04:01,255 Ricorda che è a tuo vantaggio se continui a comportarti così. 515 01:04:08,346 --> 01:04:10,139 Questo denaro appartiene a te. 516 01:04:25,655 --> 01:04:27,031 Ne manca uno! 517 01:04:27,490 --> 01:04:28,991 Dov'è lei? 518 01:04:46,217 --> 01:04:48,219 Merda di merda! 519 01:04:50,304 --> 01:04:52,765 Aldo! Aldo! 520 01:04:54,100 --> 01:04:56,435 Aldo! 521 01:08:22,391 --> 01:08:24,268 Noi come collettivo. 522 01:08:24,268 --> 01:08:26,270 Secondo me, non andava bene,... 523 01:08:26,270 --> 01:08:31,734 perché nella riunione di oggi Ho sentito un collega alzarsi per parlare... 524 01:08:31,734 --> 01:08:37,990 che ha detto: "Eravamo noi che voleva che fosse trasferita." 525 01:08:38,282 --> 01:08:44,538 Questo mi fa davvero meravigliare se questo fosse davvero così chiaro... 526 01:08:44,538 --> 01:08:47,541 Almeno, non è stato così mi sembra così. 527 01:08:47,750 --> 01:08:51,462 E riguardo questo tipo di mobilitazione... 528 01:08:52,838 --> 01:08:56,342 Ho sempre paura... 529 01:08:56,884 --> 01:09:03,766 che il movimento femminista... Non so come dirlo - 530 01:09:04,517 --> 01:09:07,520 si è sempre trattenuto. 531 01:09:07,520 --> 01:09:11,148 Più di quanto concordato... 532 01:09:11,148 --> 01:09:15,236 durante le discussioni nel nostro collettivo... 533 01:09:15,861 --> 01:09:17,363 Spegni la radio. 534 01:10:46,035 --> 01:10:47,703 Cosa dovremmo fare con lei? 535 01:10:53,375 --> 01:10:55,127 Pensi che sia vergine? 536 01:10:55,127 --> 01:10:56,503 Di sicuro non ci conterei. 537 01:10:56,503 --> 01:10:59,673 Se lo fanno anche le suore, le giovani ragazze lo fanno di sicuro. 538 01:11:00,716 --> 01:11:02,968 Allora cancelliamo ogni dubbio. 539 01:11:03,385 --> 01:11:04,637 NO! 540 01:12:56,665 --> 01:12:58,208 BENE? 541 01:12:58,208 --> 01:12:59,918 Penso che tu abbia sbagliato. 542 01:13:02,004 --> 01:13:04,006 Sembra davvero vergine. 543 01:13:26,236 --> 01:13:28,238 Mi prenderò cura di lei adesso! 544 01:13:28,238 --> 01:13:31,700 Lei è la stronza sporca che ha cercato di castrarmi. 545 01:15:50,422 --> 01:15:51,757 Sorella! 546 01:15:52,007 --> 01:15:53,884 Il tuo paziente ti sta chiamando! 547 01:16:00,140 --> 01:16:02,559 - Dov'è Elisa? - L'abbiamo catturata nuovamente. 548 01:16:03,143 --> 01:16:05,062 - Cosa le hai fatto? - Niente, sta bene. 549 01:16:05,062 --> 01:16:07,064 È Nino quello che ha bisogno di aiuto. 550 01:16:08,774 --> 01:16:10,817 L'ho messo sul letto, è più comodo per lui. 551 01:16:25,249 --> 01:16:27,793 Non pensare di potermi fregare, ora che sono più debole... 552 01:16:27,793 --> 01:16:30,337 Mettilo giù. Non c'è bisogno di sforzarti. 553 01:16:30,504 --> 01:16:32,089 Ti piacerebbe. 554 01:16:32,297 --> 01:16:33,840 Poi continua a trattenerlo. 555 01:16:36,885 --> 01:16:39,680 Hai ignorato il mio consiglio. Non avresti dovuto muoverti. 556 01:16:40,472 --> 01:16:43,850 Non ti importa chi stai trattando, vero? Sei una suora. 557 01:16:44,226 --> 01:16:46,144 Un malato è uguale all’altro. 558 01:16:47,521 --> 01:16:49,982 È tuo dovere per salvare tutti, giusto? 559 01:16:52,276 --> 01:16:55,445 Morditi i denti adesso. Questo farà male. 560 01:17:02,786 --> 01:17:04,538 Maledetta merda! 561 01:17:07,833 --> 01:17:09,459 Mi sento così male! 562 01:17:10,377 --> 01:17:12,671 Cerca di rilassarti se puoi. 563 01:17:18,719 --> 01:17:22,514 Prova a restare fermo. Prendo la benda e torno subito. 564 01:17:37,404 --> 01:17:38,739 Dov'è Elisa? 565 01:20:29,785 --> 01:20:32,120 Sorella, l'ho notato subito... 566 01:20:32,996 --> 01:20:34,706 che hai capito. 567 01:20:34,706 --> 01:20:36,958 Sei davvero qualcuno chi sa il fatto suo. 568 01:20:37,542 --> 01:20:39,669 Non è vero che non mi fido di te. 569 01:20:39,961 --> 01:20:42,464 Sei la prima persona che si è preso cura di me. 570 01:21:05,487 --> 01:21:08,198 So che fai del tuo meglio per rimettermi in forma. 571 01:21:17,874 --> 01:21:19,459 Mi sento male! 572 01:21:20,293 --> 01:21:21,920 Aiutami, sorella! 573 01:21:22,712 --> 01:21:24,172 Aiutami! 574 01:21:24,714 --> 01:21:26,174 Ti sto implorando! 575 01:21:39,229 --> 01:21:40,981 Ti prego, salvami! 576 01:22:27,819 --> 01:22:29,446 -Aldo! - Che cosa succede? 577 01:22:29,446 --> 01:22:31,364 Darò un'occhiata a Nino. 578 01:24:55,383 --> 01:24:56,843 Lasciala andare! 579 01:24:58,386 --> 01:24:59,846 Lasciala andare! 580 01:25:08,063 --> 01:25:10,106 Voglio solo i miei soldi. 581 01:25:22,911 --> 01:25:24,954 Non voglio farti del male. 582 01:25:25,455 --> 01:25:27,082 Non puoi spararmi. 583 01:25:27,999 --> 01:25:30,960 Non ho niente a che fare con quello che è successo. Lo sai. 584 01:25:33,213 --> 01:25:34,714 me ne vado... 585 01:25:35,632 --> 01:25:38,009 ma spero di rivederti, Matilde. 586 01:26:01,908 --> 01:26:03,243 Perché? 587 01:26:03,827 --> 01:26:05,912 Perché? 588 01:26:08,748 --> 01:26:10,375 Fottuta troia! 589 01:26:11,501 --> 01:26:13,419 Lei mi fa schifo! 590 01:26:13,419 --> 01:26:14,963 Ipocriti! 591 01:26:19,008 --> 01:26:20,802 Ti ucciderò! 592 01:26:22,846 --> 01:26:24,848 Ti ucciderò!